2008年02月07日 20:24
残念ながら、ワタシは本日行かれませんでしたが、雪輪さんからレポのメールを頂いたので、転載します〜ありがとうございました(^^)
これ"Night & Day"の時のアフタートークと同じようで、会場は終演後にそのまま劇場で、皆さんお衣装のままだったそうです。
…訂正。じゃなくて、昼の部のお客さんはいったん劇場から退出で、再入場だった模様。本来は御園座でチケットを購入した人への特典ということだったんでしょうか?
追記
榎木さんのBLOGに、このトークショーを楽屋のモニターで(笑)ご覧になってたとの記事が…その写真が載ってますよ〜→「えのキコワールド」
これ"Night & Day"の時のアフタートークと同じようで、会場は終演後にそのまま劇場で、皆さんお衣装のままだったそうです。
…訂正。じゃなくて、昼の部のお客さんはいったん劇場から退出で、再入場だった模様。本来は御園座でチケットを購入した人への特典ということだったんでしょうか?
追記
榎木さんのBLOGに、このトークショーを楽屋のモニターで(笑)ご覧になってたとの記事が…その写真が載ってますよ〜→「えのキコワールド」
--------------------------------------------------------------------
かしちゃんご出演、トークショー「チャングムの誓い」公演記念 チャングムの魅力と舞台裏をレポートいたしますです！
私は開演40分前に到着しましたが、既に御園座前は長蛇の列。建物の中へ誘導され、階段を降りて並びました。入場後、なんとかヒトケタ列下手寄りをゲット。
そして幕が開き・・・かしちゃんは一番上手でした(泣
幕が開いたら、皆さん板付き(着席) 客席から歓声。
下手から 司会の中日新聞編集委員某氏 中日劇場のイベント等で、良くお見かけする方ですが、お名前を失念。そのお隣は今井氏(脚本家)。
ご出演の方々はお二人ずつのテーブルで。
下手から、山口さんと多岐川さん、菊川さんと波乃さん、前田さんと貴城さん、俳優さんは、皆お衣装のまま。
かしちゃんは最高尚官の上がグリーン下が赤のお衣装に、赤いオダンゴ?付きの三つ編みカツラでした。マニキュアは、白っぽいベージュ?
皆さんの前には、水のペットボトル ジュースとストロー(オレンジ?) 白い紙コップ
飲んでらした方は見ませんでしたが、波乃さんは召し上がっていらしたかも。
以下メモを元に。
司：自己紹介とチャングムのテレビドラマを見ての感想等
多：敵役は初めての経験。お客さんに憎まれるのが励みとなっている。ドラマは以前一度だけ見て、以後は見ていない。ハマり、最初は飛ばしてみていたが、結局見返した。
菊：同じく一度だけ見て、後は見ていない ドラマは面白く引き込まれた 東京でチャングムのイベントに行き、イ・ヨンエさんやチ・ジニさんなどを見て感動した。
波：鏡山(日本に古くからあるお話とのこと 女性が恨みを晴らすとか)に話が似ていると思った。ドラマは3日ぐらいかけて、全部見た。
前：司「ミュージカルの印象が強いが」出演依頼が来たのは、ミュージカルだからだと勘違いしていたので、最初どうしようかと思った。テレビドラマは、三つ編みの頭が重そうだなと思って見ていた。
か：Ｑ元男役が女役を演じる心境は? コワイですか?
コワイは無いです(笑 宝塚では決まったメンバーで公演していたが、初めて会う方たちの中で色々な方のお芝居を拝見し、勉強出来る。稽古場での発見も沢山ある。
菊：Ｑ韓国ドラマと日本の芝居との違いについて?
役に立ったかどうかはわからないが、冬ソナも見た。男女がまっすぐな心を語っていると感じた。男性がやさしい。
今：Ｑなぜ韓ドラ人気?
日本のドラマでは失われたことが表現されている。ボクはオバサンぽいかも(観客爆笑
大王四神記も見ている。
波：新派は徒弟制度があり、チャングムのドラマに似ている部分がある。この機に新派も人気があがるかも?韓ドラは喜怒哀楽が激しい。日本と韓国は似た部分が多い。
山：Ｑラストシーンはどうか?
御園座の花道は20メートルあり、他の劇場より長いと聞いている。今回は花道が効果的に使われている。
多：皆日増しに良くなっている。
Ｑ衣装について
多：着付けは時間も短く楽(1〜2分)広がっているので中が涼しい。階段が多い為、神経を使う(スカート?が長いからですね)。中にペチコートを付けてふくらませている。
山：立ち回りは和の芝居よりもやりやすい
前：16世紀の所作について細かい指導を受けた。背筋まっすぐ物差しをいれたよう。おじぎや座り方・右手が上、等決まった所作をケイコした。右足を立てての座り方が難しい。前のスカートを蹴り上げながら歩く「歩き方が上手なのは貴城さん」
ここで前田さんが歩き方を実演。前田さんが着席なさった時、かしちゃんがスカートを直してさしあげていました。
山：今回舞台で一度も座っていないので、座るケイコはしていない。
Ｑ役づくり 最後に一言
山：丁寧な話し方の修得に苦労した。
多：本読み(稽古初日)菊川さんはセリフを全部覚えてきていた。さすが頭脳明晰。意気込みが感じられた。敵役なので日生では低い声を心がけていたが、御園座では普通の声にしている。
菊：舞台は二度目(五弁の椿以来)。舞台の芝居の仕方が全く分からず、周囲に教えて貰っている。経験が少ない(ので苦労している)。皆で一緒にホテルで「同棲?」(客席爆笑 生活が楽しい。アイス最中と芋きん(つば)が美味しい！今回はいくら食べても(ウエスト)大丈夫なお衣装。
波：御園座とは古くからのつきあい。宝くじが当たったら御園座を買い取りたい。キレイ、楽屋が広い。
前：御園座は初めて。声が良く通る劇場だ。日本語がキレイに伝わると思う。名古屋は芝居にうるさいと良く言われるが、観客が暖かい。
か：初めての御園座。観客は観る体勢万全。気合いが伝わってくる。自分も気合いを返そうと頑張っている。自分を褒めて、明日も頑張ろうと思う。
ここで司会にうながされ、かしちゃん立ち上がってお靴披露(笑
赤い靴は、先が上向きで、突起?^のようなものが付いているように見えました。ソックス?タイツ?は白でした。
今：稽古場で、一度だけ泣きそうになった。クミョンの死の場面。
最後は皆さん立ち上がって、礼。
幕がおりるとき、かしちゃんはバイバイしてくれました〜。
うろ覚えで申し訳ありません。以上、特派員レポートでした！ 雪輪
--------------------------------------------------------------------
…雪輪さ〜ん、大レポートありがとうございました〜！(^^)
あ〜ん、ワタシも靴見たかった〜(爆)…って、お礼はまたあらためて〜<(_ _)>
かしちゃんご出演、トークショー「チャングムの誓い」公演記念 チャングムの魅力と舞台裏をレポートいたしますです！
私は開演40分前に到着しましたが、既に御園座前は長蛇の列。建物の中へ誘導され、階段を降りて並びました。入場後、なんとかヒトケタ列下手寄りをゲット。
そして幕が開き・・・かしちゃんは一番上手でした(泣
幕が開いたら、皆さん板付き(着席) 客席から歓声。
下手から 司会の中日新聞編集委員某氏 中日劇場のイベント等で、良くお見かけする方ですが、お名前を失念。そのお隣は今井氏(脚本家)。
ご出演の方々はお二人ずつのテーブルで。
下手から、山口さんと多岐川さん、菊川さんと波乃さん、前田さんと貴城さん、俳優さんは、皆お衣装のまま。
かしちゃんは最高尚官の上がグリーン下が赤のお衣装に、赤いオダンゴ?付きの三つ編みカツラでした。マニキュアは、白っぽいベージュ?
皆さんの前には、水のペットボトル ジュースとストロー(オレンジ?) 白い紙コップ
飲んでらした方は見ませんでしたが、波乃さんは召し上がっていらしたかも。
以下メモを元に。
司：自己紹介とチャングムのテレビドラマを見ての感想等
多：敵役は初めての経験。お客さんに憎まれるのが励みとなっている。ドラマは以前一度だけ見て、以後は見ていない。ハマり、最初は飛ばしてみていたが、結局見返した。
菊：同じく一度だけ見て、後は見ていない ドラマは面白く引き込まれた 東京でチャングムのイベントに行き、イ・ヨンエさんやチ・ジニさんなどを見て感動した。
波：鏡山(日本に古くからあるお話とのこと 女性が恨みを晴らすとか)に話が似ていると思った。ドラマは3日ぐらいかけて、全部見た。
前：司「ミュージカルの印象が強いが」出演依頼が来たのは、ミュージカルだからだと勘違いしていたので、最初どうしようかと思った。テレビドラマは、三つ編みの頭が重そうだなと思って見ていた。
か：Ｑ元男役が女役を演じる心境は? コワイですか?
コワイは無いです(笑 宝塚では決まったメンバーで公演していたが、初めて会う方たちの中で色々な方のお芝居を拝見し、勉強出来る。稽古場での発見も沢山ある。
菊：Ｑ韓国ドラマと日本の芝居との違いについて?
役に立ったかどうかはわからないが、冬ソナも見た。男女がまっすぐな心を語っていると感じた。男性がやさしい。
今：Ｑなぜ韓ドラ人気?
日本のドラマでは失われたことが表現されている。ボクはオバサンぽいかも(観客爆笑
大王四神記も見ている。
波：新派は徒弟制度があり、チャングムのドラマに似ている部分がある。この機に新派も人気があがるかも?韓ドラは喜怒哀楽が激しい。日本と韓国は似た部分が多い。
山：Ｑラストシーンはどうか?
御園座の花道は20メートルあり、他の劇場より長いと聞いている。今回は花道が効果的に使われている。
多：皆日増しに良くなっている。
Ｑ衣装について
多：着付けは時間も短く楽(1〜2分)広がっているので中が涼しい。階段が多い為、神経を使う(スカート?が長いからですね)。中にペチコートを付けてふくらませている。
山：立ち回りは和の芝居よりもやりやすい
前：16世紀の所作について細かい指導を受けた。背筋まっすぐ物差しをいれたよう。おじぎや座り方・右手が上、等決まった所作をケイコした。右足を立てての座り方が難しい。前のスカートを蹴り上げながら歩く「歩き方が上手なのは貴城さん」
ここで前田さんが歩き方を実演。前田さんが着席なさった時、かしちゃんがスカートを直してさしあげていました。
山：今回舞台で一度も座っていないので、座るケイコはしていない。
Ｑ役づくり 最後に一言
山：丁寧な話し方の修得に苦労した。
多：本読み(稽古初日)菊川さんはセリフを全部覚えてきていた。さすが頭脳明晰。意気込みが感じられた。敵役なので日生では低い声を心がけていたが、御園座では普通の声にしている。
菊：舞台は二度目(五弁の椿以来)。舞台の芝居の仕方が全く分からず、周囲に教えて貰っている。経験が少ない(ので苦労している)。皆で一緒にホテルで「同棲?」(客席爆笑 生活が楽しい。アイス最中と芋きん(つば)が美味しい！今回はいくら食べても(ウエスト)大丈夫なお衣装。
波：御園座とは古くからのつきあい。宝くじが当たったら御園座を買い取りたい。キレイ、楽屋が広い。
前：御園座は初めて。声が良く通る劇場だ。日本語がキレイに伝わると思う。名古屋は芝居にうるさいと良く言われるが、観客が暖かい。
か：初めての御園座。観客は観る体勢万全。気合いが伝わってくる。自分も気合いを返そうと頑張っている。自分を褒めて、明日も頑張ろうと思う。
ここで司会にうながされ、かしちゃん立ち上がってお靴披露(笑
赤い靴は、先が上向きで、突起?^のようなものが付いているように見えました。ソックス?タイツ?は白でした。
今：稽古場で、一度だけ泣きそうになった。クミョンの死の場面。
最後は皆さん立ち上がって、礼。
幕がおりるとき、かしちゃんはバイバイしてくれました〜。
うろ覚えで申し訳ありません。以上、特派員レポートでした！ 雪輪
--------------------------------------------------------------------
…雪輪さ〜ん、大レポートありがとうございました〜！(^^)
あ〜ん、ワタシも靴見たかった〜(爆)…って、お礼はまたあらためて〜<(_ _)>
コメント
| |
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
( 2008年05月17日 15:48 [編集] )
フェロ | URL | R01IKy7U
ともさん、そりゃ〜一番は息絶えるクミョンちゃんでしょぉ(^^)でもあそこうっかり顔に見とれちゃうと、手が視野に入らないことがあるから気をつけてくださいね〜(笑)最期の手もヴューポイントだからっ!…で、お茶会も楽しみですよね。ワクワク〜(^^)
( 2008年02月09日 00:43 [編集] )
とも | URL | -
すみません、こちらに御礼コメントです。フェロさんプレゼンツ☆毎度ながら見事な文章力！ホントに頭が下がりますm(__)m
やはり注目は、ジョンホ様に抱かれて死んでいく場面と、暗闇でテーブルを運ぶ必死さ（爆）でしょうか。舞台全体も楽しみたいので目が二つじゃ足りませ〜ん(*_*)観劇会にかけていますので！見逃さないようしっかり熟読いたします！ホントにありがとうございましたm(__)mお茶会も楽しみです☆
( 2008年02月09日 00:00 [編集] )
フェロ | URL | R01IKy7U
雪輪さん、かしちゃんも、こういうトークショーで他の方のトークのお勉強ですね(^^)
がっつり美波里さんについて行って〜かしちゃんっ(笑)
( 2008年02月08日 09:38 [編集] )
雪輪 | URL | dqep2qyw
>とも様
お読みくださり、ありがとうございます！
書くことの難しさを実感いたしました。フェロさんのように、スラスラとは書けません。。。
今回美波里さんは、かしちゃんにお話をふってくださっていました。感謝です。
多岐川さん・波乃さんさん・美波里さんは、観客が喜ぶお話のツボを心得ていらっしゃいました。さすがです。
( 2008年02月08日 08:09 [編集] )
フェロ | URL | R01IKy7U
ともさ〜ん、ほんとすっかり参加した気分になるレポですよね〜(^^)…って、え?観劇会にかけていらっしゃるんですか?え〜っと、全体がちょっと日生公演と微妙に変わってるので、タイムテーブルとかがよくわかってないんですが、クミョンちゃん自体の演出には変更はないようなので、じゃあ明日にでもフェロ・ヴュー(笑)書いてみますね(^^)
( 2008年02月07日 21:21 [編集] )
とも | URL | -
雪輪様、レポート本当に楽しく読みました！すっかり参加してきた気分です(^O^)ありがとうございます。
フェロ様、つぎ出番ですよ〜！ベローナでもお願いしましたが、今度はチャングムの観劇のツボ！
名古屋初観劇で２回しか見れない私のために、今回もどうぞよろしくお願いしますm(__)m
( 2008年02月07日 21:14 [編集] )
フェロ | URL | R01IKy7U
雪輪さ〜ん!レポありがと〜ございましたっ!<(_ _)>
そりゃ〜ねぇ〜、顔に目がいっちゃいますよねぇ(^^)眼福でしたね〜(^^)
…でもワタシも靴見たかったなぁ〜って、そればっかり(爆)…じゃなくて〜、次回観劇会の際にはアイス最中と芋きんつばにチャレンジしますわっ!(爆)
( 2008年02月07日 20:50 [編集] )
雪輪 | URL | dqep2qyw
フェロさん
つたないレポート、掲載ありがとうございます！
かしちゃんのお顔ばかり見ておりましたので、内容は頭の中でこんがらがり〜。
いつもこちらにお世話になり、楽しませていただいておりますので、ほんの少しですがお返しできれば嬉しいです。
( 2008年02月07日 20:40 [編集] )
コメントの投稿